“四海同春”在泰国清迈上演 突显文化交融

中新社清迈2月20日电 (记者 谢萍)“今天的表演很精彩，每个节目都令我印象深刻，可以说这是我看过的最高水平的中国歌舞演出。”泰国清迈府副府尹阿迪颂在观看了“文化中国·四海同春”演出后对记者如是表示。

19日晚，由中国国务院侨办国外司司长王晓萍率领的“文化中国·四海同春”艺术团为清迈1500余名华侨华人献上了歌曲、舞蹈、戏曲、器乐等丰富多彩的节目，整场演出在突出中国民族特色的同时，也融入了很多泰国当地元素，更突显出两种文化的交融。

晚会的男主持彭文彬是清迈当地人，说着一口流利的汉语，他曾获得“汉语桥”比赛一等奖，目前正在北京大学学习。在主持中，彭文彬与艺术团的女主持王培配合默契，并现场学唱中国京剧，令观众开怀大笑。

演出的开场节目来自清迈业余歌咏团，他们演唱了一首中文歌曲《走向复兴》和一首泰语歌曲。据该歌咏团的团员介绍，歌咏团内多为华侨华人，大家利用工作之余的时间练习，通过上网寻找歌词、曲谱，学唱中文歌曲。“去年的‘四海同春’演出，我们歌咏团也参与了。”

在舞台上演唱泰语歌的不仅有清迈当地华侨华人，著名歌唱演员郭蓉也即兴演唱了一小段泰语歌曲，与观众互动。而女主持人更是将18年前学唱的一首泰语歌作为礼物，献给了台下的华侨华人。

当然，整场演出最让华侨华人及泰国观众感到惊喜和意外的是舞蹈《金殿祝福》。华美的服饰，泰式的舞姿让观看演出的泰国清迈府副府尹阿迪颂倍感惊讶，不禁询问：中国的舞蹈演员是如何学到这样的泰国舞蹈的？

此次是“文化中国·四海同春”艺术团连续第二年到清迈慰问侨胞，很多华侨华人都是慕名而来。旅居泰国七年的吴女士当晚和丈夫，带着两个孩子一起来观看演出，“我看了去年的‘四海同春’演出，非常喜欢，所以今年也一定要到现场看演出。”

已经85岁高龄的潘颂声老先生是在泰国的第二代华人，他对中华文化非常热爱，也是连续两年观看“四海同春”演出，他告诉记者，传承和发扬中华文化非常重用，很高兴中国国内如此高水平的艺术家来清迈表演，每一个节目都非常精彩。

何慧、潘佩鸾是来自中国广西的少数民族留学生，演出过程中，两位姑娘始终处于投入兴奋的状态，随着音乐打节拍，挥舞手臂与台上呼应，大声高喊“再来一个”，尽情的表达对节目的喜爱。

“我们非常喜欢今晚的舞蹈表演，充满了喜庆的气氛，很有新春佳节的感觉。当张英席唱起歌曲《我爱你，中国》，我们内心真的非常激动，在异国他乡听到这样的演唱，感触很多”。

在泰国清迈之前，“文化中国·四海同春”艺术团在韩国首尔已进行了一场演出，其后将赴泰国孔敬及菲律宾马尼拉，印度尼西亚雅加达、泗水，继续慰侨之旅。